The supplement is a popular remedy for sleeplessness, but it may not be the answer to your pregnancy or new-mom insomnia.