The HGTV star shared a sweet snap of newborn son, Tristan, being snuggled by famous dad, Tarek El Moussa.