Meltdowns, tantrums and tears—we’ve all been there. A new research-backed video series equips parents with strategies to deal with misbehaviour.