Monkeypox shouldn’t keep parents up at night this back-to-school season, but it’s important to be mindful of the risks.