When I told family and friends that our 11-year-old was transitioning, I was inundated with praise for supporting him. But I was hiding my grief and anger.