We spoke to several women who are feeling pressure from families to gather for the holidays against public health advice—and to a psychotherapist with some thoughts on what to do about it.