Many moms have heard that breastfeeding makes the pounds melt away. Here’s what science has to say about breastfeeding and your weight.