Here's how to create a cozy sensory room where your child with autism can go to feel secure and get a good night’s sleep.