Children die every year in unlicensed child-care facilities, which operate without any oversight. But the government prioritizes choice over safety.