Peppa speaks her mind, calls out her parents and refuses to play nice—so why does this preschool anti-hero get so much grief?