Researchers suspected that if kids expected pain, they'd perceive it. So they designed an experiment to test it—and the results are fascinating.