Don't break the bank when it comes back-to-school shopping. Follow these easy pointers for big savings.