A growing number of Canadian parents are polyamorous. Experts, parents and even kids say it offers some surprising benefits.