The signs of dyslexia in children show up early, but it's often years before they are officially diagnosed and help begins. Screening could solve that.