When your kid’s self-esteem is being worn down by bullying, experts recommend taking these steps to improve their confidence and self-worth.