Airlines say they have a policy to ensure kids sit with their parents on flights. So why do parents say they've been forced to pay extra to make sure it happens?