I was mortified by my children's table manners—and nearly wept with joy after the etiquette lady was done with them.